Sunday, July 24, 2022

Kentucky Schreit With Six-Thirty

 

 
Very obviously we are in the same age group.
(And yes, meetings start at 07:30 am, yipeeee, no 9-5er!)
 
And this was a test!
 
Teamleader N left me that message to say he´s a tad late for the meeting. 
 
There was a show in the late 1990´s:
 
"Kentucky Schreit Ficken - Senen einer Zehe" - means:
Kentucky Fried Chicken - Szenen einer Ehe
 
It was hilarious! 
 
They changed letters in the most clever and funny ways - every Saturday night the show was on and it was guaranteed you´ll laugh your head off!
 
 
A "Tanne" is actually a real word, a fir tree. "Kee" is a family name.
A "Kanne" is a pot and "Tee" is, well, tea.
He made a pot of tea for the meeting. 


And no, I will not translate the title of the show.
Let´s say... it´s not for kids to understand 😉 
 
Ha, N - I even have a BOOK on the show! Test easily passed!
 
 

Henry 🦁


One of the best Teamleaders ever!
 
The former impossible btw... 


In case you wanna tag along on the book that helped women, religion, people finding acceptance, here goes:
 
 



9 comments:

Bertiebo said...

That one would be good enough for me too! Love it!

CJ Kennedy said...

Now, how am I going to learn to speak German like it's my mother tongue, if you don't translate everything? 😺

Iris Flavia said...

Bertiebo, yes :-)

___

CJ, are you 18+ ;-)
schreit comes from schreien and means to scream. I won´t say more ;-)

magiceye said...

Henry is amused!

Iris Flavia said...

For reason, too.

DVArtist said...

Good enough for me as well. Have a nice day Iris.

Bill said...

It even puts a smile on Henry's face.

Lowcarb team member said...

I do like your kettle ...

All the best Jan

River said...

I love the spotted tea kettle. If that book was available in English I might buy it.